Revision and Proofreading

Revision and proofreading services

Do you have to translate or have you already translated or written a text in Italian and you want it to be revised to be sure that there are no grammar mistakes or areas that might be misinterpreted?

Do you want to make sure the text flows naturally and is on par with readers’ expectations?

Take your Italian written communication to the next level, go global!



Double-check of Italian written texts

Review and proofreading of technical or general texts in Italian

Business reports, PowerPoint presentations, business correspondence, technical reports, user’s manuals, business instructions or general texts for academic or personal use, you just name it.

Have your text reviewed by a second pair of eyes, in this case by a qualified professional, to ensure there are no grammar mistakes, stylistic issues or inaccuracies and that it flows naturally and sounds perfectly Italian.

Let’s go over exactly what our revision and proofreading is all about and how it can help you:

  1. Do you or have you already translated or written a text in Italian? Are you looking for it to be completely or partially revised to be certain that there are no grammar mistakes or areas that might be misinterpreted?

Maybe you also want to make sure your Italian text flows and is on par with readers’ expectations.

Well, this is where an Italian language specialist like us steps in!

When you allow a language specialist with high-quality experience to step in, we get the job done efficiently and effectively!

Yes, you aren’t just having your text reviewed by a second pair of eyes, but this second pair of eyes is a qualified professional with the right education and experience, notwithstanding the fact of being Italian mother tongue!

2. What is included in the revision and proofreading of your projects?

• We make sure that all of your text flows and meets your readers’ expectations.
• We double-check everything that you have handed us to make sure there are no errors or minor mistakes.
• Review and proofread any and all of your documents.
• Ensure that there are no grammar mistakes, stylistic issues, or inaccuracies.
We can conduct this service on all of your technical or even general texts that are in Italian, with or without any source text from English, French or Spanish.

These texts could be anything from business reports, PowerPoint presentations, business correspondence, technical reports, or general texts for academic or personal use.

The possibilities to have your texts revised and proofread are endless!

3. Why are revision and proofreading so important for your text?

Whether you’re a business or need this for a specific project or personal use, it’s vital that you have your translated text overlooked by a professional.

Having someone who is skilled in various languages can help make sure that your text has been properly translated and gives your text more polish and refinement. There’s nothing worse than handing over an unfinished or badly translated business report to someone who is fluent in the language.

Having the right proofreading and revision allows your text to be easy to read while also showing how professional you and your team are!

Are you ready to take your written communication to the next level?

Do you want to show all of your prospects, customers, and people from different cultures that you can professionally deliver flawless Italian content?

We are, and we are ready to help you go GLOBAL!

Contact us today and tell us more about your needs!

We are more than happy to help.

Top