Services de traduction

Service professionnel indépendant de traduction technique de français, d’anglais et d’espagnol en italien.

J’apporte un soin tout particulier aux traductions que vous me confiez. Si j’ai des doutes, je n’hésiterai pas à vous contacter. Avant la livraison, je relis toujours l’ensemble du document afin d’assurer cohérence et qualité.

Très souvent les dictionnaires ne sont pas suffisants !

Recherches terminologiques et création de glossaires en collaboration directe avec les clients pour choisir la terminologie propre à chaque secteur d’activité et améliorer la qualité et la cohérence des traductions.

La technologie au service des traductions !

 

Outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) disponibles :

  • TRADOS STUDIO 2011

Si vous souhaitez me confier une traduction, n’hésitez pas à me contacter directement (tel. +39-330.880873, e-mail: info@traduzioni-tecniche.it) ou rendez vous sur la page de demande de devis de mon site.