I am specialized in technical translations from English, French and Spanish into Italian.

The translations entrusted to me belong to various technical fields including the following:

Mechanical and Electrical, specifically:
Machinery
Machine tools
Hoisting devices and Lifts
Electronic Detectors and Sensors
Food regeneration equipment for catering services
System certifications and business organization:
Quality Assurance according to ISO 9000 Standards, "Vision 2000" (Manuals, Procedures, Instructions…)
CE Marking and relevant harmonized standards (Conformity Certificates)
Technical standards and rules :
EU directives
Product specifications
Sector rules
Specifications and procedures


Client List and sample translations available upon request.


Years of
technical
translations
in various
sectors



reliable
translations
are a
product of
experience
and
knowledge
of a specific
sector
Home    |    Areas of Specialization    |    Services Offered    |    Curriculum Vitae    |    Useful Links    |    Rates & Contact   |    Versione italiana    |    Top
Copyright © 2002 Dora Rossetti. All rights reserved. ~ P.IVA 10705310588