Servizi freelance di traduzioni
tecniche dall'inglese, francese e spagnolo in italiano.
La mia sede è a Roma ma il 90% dei miei clienti è in altri stati del
mondo. Questo grazie al relativamente recente servizio di e-mail con il
quale posso oggi soddisfare contemporaneamente le richieste dei miei
clienti di Parigi, Boston o Madrid senza dover muovere un passo fuori dal
mio ufficio. Solo alcuni anni fa la cosa era impensabile e confesso che
ancora oggi resto affascinata da questa tecnologia.
In tutte le traduzioni affidatemi riservo particolare attenzione alla
terminologia tecnica utilizzata. Per ogni dubbio o chiarimento, il mio
migliore consulente è il cliente stesso, massimo esperto del suo stesso
settore.
Il rigoroso rispetto dei tempi di consegna e della formattazione
concordati contribuiscono poi alla massima soddisfazione di tutti i miei clienti.